[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

Võlsi-le›, kohalikus pruugis-lõRõuküla Võru maakonnas Võru vallas (Vana-Kasaritsa mõis), 1839 Wolsi, 1876 Вельзи.  C1
1684. a elas samal kõrgendikul Tamula järve lõunakaldal Todz Kubbias, kelle ametinimetusest on lähtunud hilisem Kubja veski ja Võru linnaosa nimi. Al XVII saj lõpust on lähikonnas paiknenud Harikase talu ja küla. Alles XIX saj ilmub kaartidele Võlsi nime kandev Vana-Kasaritsa mõisa karjamõis, mille nimi hiljem kinnistus saksa keeles kujule Berghof ’mäemõis’. Võlsi nime päritolu pole teada. 1826. a pandi Vana-Kasaritsa Ivani talus kirja perekonnanimi Wois (tänapäeval Võrus perekonnanimi Vois). Talupoja lisanimeks võiks hästi sobida ka võrukeelne sõna võlss : võlsi ’vale’, vrd eesti valskus, kuid Võlsi juhtumil näib kehtivat võimalus, et selliseks muutus kohanimi rahvaetümoloogia mõjul ja kusagil lähikonnas esines varem lisanime *Võisi. ¤ Vinne aigu oll´ Võlsi teel Loomvaru ja sõs Vinne ao lõpun üts kokkuostja oll´ pandnu lehte kuulutusõ, et „Ostan veiseid Võlsi teel“. No nii õigõlõ nimet´ hinnäst ärq, et võlsi teel... (2013) Vrd Võiküla, Võiste. – ES
 EAA.3724.4.1861, L 1; EAA.308.2.178; EAA.308.6.316:30, L 25; EAA.1865.2.83/10:19, L 18p; Rücker

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur