[KNR] Словарь эстонских топонимов

Ermakova ‹-`kovva ~ -sse›, kohalikus pruugis ka Ermakuva ‹-`kuvva› Se – küla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Meremäe vallas (Petseri, Üle-Pelska nulk), 1585, 1652 Ермаково, 1686 Ермоково, 1866–1867 Ермакова, 1904 Järmakova, Ермако́во, 1922 Jermakova, Jermakovo, 1937 Ermakuva.  C1
● XVIII saj kuulus küla Taeluva kogudusse. 1977–1997 oli Helbi küla osa. Arvatavasti pärineb kohanimi vene perekonnanimest Ермаков, mis omakorda tuleneb isikunimest Ермак. Selle aluseks on Иеремия, Ермолай, Ермил või Ерм, lisaks Ермий või Ермоген. On ka arvamusi, et isikunimi Ермак on turgi päritolu, vrd jermak ’käsikivi’ (M. Vasmer). Venemaal on hulganisti Jermakovo (Ермаково) külasid. Eesti algupärana on välja pakutud isikunime Herm ~ Erm (täisnimedest Hermann, Hermgold), mis pole aga tõenäoline. Vrd Ermistu. – AK
Academic;  EAA.298.2.71, L 18; Harlašov 2002: kaart 1; Hurt 1904: XVIII; Ivanov 1841: 230; Markus 1937; RL 1922; Truusmann 1890: 54