[KNR] Eesti kohanimeraamat

Vähkjärv [`vähk‿`järv] Kan – järv Põlva maakonnas Kanepi vallas, 1903 Wähk Jerw.  B2
● Väike järv kahe suurema, Jõksi ja Piigandi järve vahel on hea näide sellest, kuidas nime tõlgendus ja koos sellega nimi muutuvad. Algupäraselt on siin üsna ilmselt tegemist olnud läänemeresoome keelevormis nimega *Vähäjärvi ’väike järv’. Samasugust nime leidub palju soome kohanimede hulgas. Nimi on ümber tõlgendatud Vähkjärveks, pidades silmas vähkide leidumist. Kõrgete kallastega orujärves võis küll vähke olla, kuid suuremates naaberjärvedes on vähipüügi olud olnud tõenäoliselt soodsamadki. Vrd Vähä1. – ES
 EAA.3724.5.2829, L 1; Kiviniemi 1990: 220