[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Vareste-le›, kohalikus pruugis Varõstõ-lõ ~ Varõssilõ›, rahvakeeles ka Varastõ Räpküla Põlva maakonnas Räpina vallas, kuni 2017 Veriora vallas (Palo mõis), 1782 Warresse Jaan, Warresse Ado, 1805 Warresse Jacob, Warresse Peter.  B2
Küla on moodustunud Süvahavva küla lõunapoolse ääremaa põlistaludest. Dokumentides on Warresse veel kogu XIX saj jooksul esiletõstmata talunimi. Talule nime andnud lisanimi võib põhineda linnunimetusel vares, see lisanimi on väga levinud. Aga on ka võimalik, et linnunimetus on ümbertõlgendamise tulemus ja lisanime algupäraks sobivad hoopis varasemad waras-nimekujud Süvahavva külas (nt 1582–1592 Piep Waraz ~ Waras). Viluste külas on 1588. a Andrzey Warsth ehk seotud Worsti lisanimedega XVII saj, need omakorda on kindlasti eelkäijateks XIX saj ja tänapäeva Vaara kohanimedele (XVII saj Worsti on Räpinas olnud kummaline kõrvalekalle, mis ei kajastu hilisemates lisanimedes ja nendest moodustatud perekonnanimedes). Vrd ka nimeahel Võukülas: 1638 Warrusz Pap, 1670 Warusa Jaak, 1688 Worsti Jaak, XIX saj-st peale Varõssõ (Varese) talurühm. Vrd Varesmäe. Lisanimede leviku ja arengu taustal on võimalik, et Vareste küla nimi tekkis talunimena juba XVI saj ja nimevariant Varastõ on lähemal algupärasele. Sellel juhul on Varastõ seotud hoopis Võhandu-äärse liigendatud orumaastikuga, võrreldav Varstu nimega. ¤ Leevi vallan Palo mõisa perrä ollõv Vareste külä. Algnimi ja vanoh kiröh ollõv nimi om sel küläl Varaste külä. Vanast ellivä sääl külän kats veljä, nimmi ei tiiä, ja mõlõmba olliva suurõ varga ja vargustõ vastavõtja. Tollõst nakate ka tuud küllä Varastõ küläs kutsma. Et Varastõ külä nimi väega jälle kuulda om ja nüüd inämb sääl külän üttegi varast, ei ka varguste poolõ kalduvat isikot ei olõ ja ei elä, sis muudõte Varaste külä Vareste küläs. (1940) Vrd Mõtsavaara, Varstu. – ES
EAA.1865.2.70/3:4, L 4; EAA.567.2.756:2, L 1p; KM: ERA II 271, 465/6 (14) – 1940; PA I: 93, 265; PA II: 434; Rev 1638 I: 272; Saaga: SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/36:211, L 208p

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur