[KNR] Eesti kohanimeraamat

Valjala2 [`valjala] ‹-`jalga ~ -sse› Vll – kihelkond ajaloolisel Saaremaal, sks Wolde, XIII saj algul Waldia (linnus), 1234 Wolde-Karris (Valjala-Karja kaksikkihelkond).
● Valjala muinaskihelkonda kuulus ka hilisem Karja khk ja suur osa Püha khk-st. Valjala maalinn oli Saaremaa tugevaimaid. Kirik ehitati peale saarlaste vallutamist 1227. a järel, kiriku alla jäi muinassaarlaste hiljemalt XII saj-st pärit kalmistu. Kirikukihelkonna nimi pärineb muinaskihelkonnalt, selle aluseks on tõenäoliselt isikunimi Valdja ‹ *Valdija, millele on lisandunud liide -la, või on nimi hiljem liitunud jala-lõpuliste nimedega. Tähenduslikult võrreldav on soome valtias ’isand, valitseja’. Vähem tõenäoline on L. Kettuneni pakutud rekonstruktsioon *Vallin-jalan. ¤ Valjala omaaegse pastori A. v. Schmidti arvates tulenes kihelkonna nimi sukkade värvist: Valg-jala sõnadest valge jalg. – MK
Alvre 1985: 103; Koit 1962: 229; SK I: 477