[KNR] Eesti kohanimeraamat

Vagiste ‹-le›, kirjakeeles ka Vakiste Krk – paik (küla) Viljandi maakonnas Mulgi vallas, kuni 2017 Karksi vallas (Karksi mõis), 1624 Wagkistkil (küla), 1795, 1839 Wackiste.  B1
● Ehkki mainitud 1624, kujunes Vagiste (Vakiste) küla Univere hajatalu ümbrusse XVIII saj-ks. Hilisema küla talud olid jaotatud XVIII saj Karksi ja Pöögle mõisa vahel, hiljem ka Pöögle mõisa küla. XIX saj ja XX saj I poolel mõisteti Vagiste all praegusi Kõvaküla talusid ja Ainja edelaosa. 1970. a nimekirjas oli Vakiste, mis oli nihkunud Ainjast kagusse Aniste küla kohale; see liideti 1977 Ainjaga. Vagiste nime päritolu jääb ebaselgeks, kui seda mitte seostada murdelise sõnaga vagi : vagja : vakja ’varn, puulõhkumiskiil’, lähtekoht ilmselt sama, mis sõnal vai. Siiski, varasemate kirjapanekute põhjal jääb mulje, et Vakiste nimekuju oli vanem, vrd vakk : vaka. Vrd Vadi, Vagivere, Vaki. – MK
EAA.1865.3.196/1:5, L 4p; Ennemuistsel 2008: 321; Liitoja 1981: 19; Rev 1624 PL: 50