[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Võmmorski-sseSeküla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Meremäe vallas (Petseri, Üle-Pelska nulk), 1561, 1652 Тютино, 1585 Выморск, 1681 Wymarkkylla, u 1790 Выморзкова, 1796 Wimarsky, 1859 Võmmo(r)ski, u 1866 Тютина, 1872 Vũmorski, 1882 Тюпино, Выморско, 1903 Wыmorski, Выморскъ, 1904 Võ̭morski, Тю́тино, 1923 Võmorska, 1940 Tüitino.  C1
XVIII saj kuulus küla Taeluva kogudusse, XIX saj elasid seal ka luterlastest eestlased ning küla kuulus Petseri kogukonda. Kohanime päritolu ei ole selge. Eesti algupära korral vrd murretes võmm ’jurakas, jäme; löök, hoop’, võmm(us) ’jonn, kius’. Vene algupära puhul vrd V. Dali põhjal выморгать ’välja petma’ või вымороженіе ’(ära)külmutamine’. Pihkva murretes on вымо ’(läks) mööda’. Vanavene lisanimena on kirja pandud Выморко. Petserimaal Lauras on paik nimega Võmorsko (Выморско). Karjalas on kohanimi Võmorskaja (Выморская, sm Alahainen), mujal Venemaal analoogid puuduvad. Perekonnanimi Tjutin (Тютин) on kujunenud kas vene murdesõnadest тютя, тютень ’mats, kaltsakas; tagasihoidlik, tossike, vagur (inimene)’ või lastepärasest koduloomade hellitusnimest Тютя, Тютька. Kohanime Tjutino (Тютино) kohtab vaid Tveris. Vrd Säpina. – AK
Academic; EAA.1271.1.32; Eesti SK 10; Harlašov 2002: kaart 1; Hurt 1903: 238; Hurt 1904: XVI; Hurt 1904–1907: II, 29; Mellin; Roslavlev 1976: kaart 2; SeK: 190; Truusmann 1890: 58; Tupikov 1903: 795; Vasilev 1882: 324; Vene TK 126; VMS; ÜAN

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur