[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Väike-Nõmmküla [`väike-`nõmmküla] ‹-`külla ~ -sse› = Persåker [päš`ookär] ‹-isse›, kohalikus pruugis Pärsokul [päšukũl] Noaküla Lääne maakonnas Lääne-Nigula vallas, kuni 2017 Noarootsi vallas (Niibi mõis), 1536 Hans van Perszacker, u 1540 Persacker, 1565 Pädersåker, Pädersoker, 1615 Pärsaker, 1689 Nömkull eller Persåker.  A3
Küla oli algselt rootsi asustusega, kuid juba 1701 eesti küla. Noarootsis on ka Suur-Nõmmküla, 1977–1997 olid mõlemad liidetud Nõmmküla nime all. Rootsikeelse nime Persåker vanemad kirjapanekud näitavad, et algselt oli tegu viljelusnimega: keegi Per või Peder on harinud seal põldu (rts åker, alamsaksa acker). Küla asus keelepiiril, mida kajastab murdeline segakuju, milles lõpposa åker on sulandunud eesti sõnaga küla. Kahe keele mõjutustele viitab ka rootsikeelne rööpnimi Lihlnömküll, mis on eesti nime tõlge. Vrd Suur-Nõmmküla. – MB, MK
EAA.1.2.941:664, L 653p; EAN; Johansen 1951: 236–238, 243, 251, 253–254; KNAB; Lagman 1964: 35, 51, 71–72; Russwurm 1855: I, 123, 129, 131; Tiberg 1962: 29

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur