[KNR] Eesti kohanimeraamat

Väemla [`väemla] ‹-sse› HMd – paik (küla) Harju maakonnas Lääne-Harju vallas, kuni 2017 Padise vallas (Vasalemma mõis), 1562 Wennemalby (küla), 1565 Wennemall, Wemell, Wemmal, 1725 Wechmel, 1796 Wämle; erts Vemmal.  C1
● Liideti 1977 Karilepaga. 1725. a nimekuju sarnasus Võhma-nimedega paistab olevat juhuslik kirjapanija eripära, mis võiks tingitud olla varasemaist m-listest üleskirjutustest. Külanime varasem kuju paistab olevat n-line, kas sõnast vene ’paat’, rahvanimetusest vene või ka rootsi sõnast vän, vännen ’sõber’, kuivõrd XVI saj olid asukad rootslased. Arvatavasti on nimi olnud kaheosaline, järelosis jääb selgusetuks, ala teistegi nimede kirjapanekuist võime leida XVI saj järjendi -mal, nt Bertill Oddemall (tänapäeval Odulemma), Waszmahl (Vasalemma). – MK
EAA.1.2.931:86, L 79; EAA.1.2.934:405, L 401; Hoppe 1997; Joh LCD: 672; Johansen 1951: 210; Mellin; Rev 1725/26 Ha: 203