[KNR] Eesti kohanimeraamat

Undama [`undama] ‹-le› Phl – küla Hiiu maakonnas Hiiumaa vallas, kuni 2017 Pühalepa vallas (Suuremõisa mõis), 1688 Undama Wehe pert, Undama Diederich, 1798 Undama (talu).  B2
● 1977–1997 oli Vilivalla osa. 1534 on Tallinna turberaamatusse kantud talupoeg Pawel Vndam. P. Ariste on kohanime seostanud soome nimega Untamo ’unine, uimane isik’, ’unelev ja unistav isik’. A. Meri võrdleb soome Untamala nime muinassoome isikunimega Untama, millest on lähtunud ka Unta, Unti, Unto, Untu, ning seostab selle eesti kohanimedega Undva, Undla ja Undu. Isikunimi Untama vastab häälikuliselt Hiiumaa külanimele. L. Kettunen oletab eeskätt samuti isikunime, kuid võrdleb külanime ka tegusõnaga unduma, tuletatud sõnast uni, ja sõnaga und : unna ’kalapüügivahend’, samuti Undva kohanimega. Kadrina Undla puhul konstrueerib L. Kettunen isikunime *Untoi, *Unta. U. Salo seevastu peab sm Untamala lähtekohaks muinasrootsi isikunime Unde, eitades seost sõnaga uni. Vrd Undva. – MK
Ariste 1938b: 25; EAN; EO: 123, 376; Essen, Johansen 1939: 54; KNAB; Meri 1943: 175–176; Salo 2003: 65; SK I: 462–463