[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Turavina-`vinna ~ -sse›, kohalikus pruugis ka Turanova ~ Turavinna-lõ ~ -`vinnaSeküla Petseri rajoonis Krupa vallas (Petseri, Saatse nulk), vn Дура́вино, 1780 Дуравина, 1792 Дуровино, 1869 Дуровина, 1872 Дуравино, 1920 Duravina, 1923 Duravino, 1928 Turavina.  B1
XIX saj kulus küla Molosva (Моложва) kogukonda ja Saatse kogudusse. J. Simm oletas külanime tulenemist isanimest Duravin (Дуравин). Venemaal on vähemalt kuus Duravino-nimelist kohta. Küla oli algselt setokeelne, kuid rannikualad venestusid kiiremini; J. Hurdal oli see 1886 seto külade hulgas, 1902 aga vene külade all. Vanavene isanimena on XV saj üles kirjutatud Дуравинъ. A. Šteingolde peab nime võimalikuks lähteks Tambovi murde sõna дурава ’rumal naine’, vähem tõenäoliseks Rjazani дурава ’sinikas (mari)’. Seto päritolu korral vrd turask ’nuga’. Küla lähistel asub Turavina järv. Petserimaal endises Senno vallas asus väike Turavina küla ning endises Roodva (praegu Laura) vallas endine seto küla Turavinõ (Туравины). Vrd ka Loosi endine Turaku küla (Vas).AK
Academic; EAA.1999.1.101; EAA.1999.1.102; EAA.1999.1.307; Eesti TK 42; Hurt 1904: XXVI; Pskov 1792; Pskov 1885: 530; SeK: 172; Setumaa 1928: 277; Simm 1970b: 144; Truusmann 1890; Tupikov 1903: 539; Vasilev 1882: 87; Vene TK 420; VMS; ÜAN

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur