[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Tsiiruli-sse›, kohalikus pruugis-heRõuküla Võru maakonnas Rõuge vallas, kuni 2017 Haanja vallas (Vana-Laitsna mõis), 1798 Zirol S. (järv), 1834 Zihrula Greete, 1839 Zirul; läti Cīruļi.  A4
Tsiiruli oli 1977–1997 Murati küla osa. Külast osa paikneb Eesti, osa Läti poolel. Nimi tuleb läti sõnast cīrulis ’lõoke’, mis on olnud Lätis väga harilik talupoja lisanimi. Nimi võib olla ka vanema läänemeresoome nime läti keelde ümbertõlgendamise tulemus. Nimelt on praegu Maiori talu järgi nimetatud Maiori järve varem kutsutud Tsiiruli järveks, kuid vanemad nimekujud l-i ei sisalda: 1627 Czyri Jerw, 1684 Zers Lacus. Kohanimekartoteegi teatel olevat Tsiiruli järve varem kutsutud Tsõõrjärveks. Selline järvenimi viitab objekti ümarale kujule ja on Lõuna-Eesti kohanimistus küllalt harilik. Tsiiruli lääneosa Ausina (läti Auziņas) oli kuni 1977 omaette küla.ES
 EAA.308.2.177, L 1; Lvv: I, 170; LVVA.235.1.4:8, L 5; Mellin; Rev 1624/27 DL: 85; Rücker

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur