[KNR] Eesti kohanimeraamat

Treski [`treski] ‹-sse›, kohalikus pruugis ka `Trestke ~ `Treske, rahvakeeles ka Suurõ-`Treski ~ `Suur-`Trestke Se – küla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Põlva maakonnas Värska vallas (Lobotka, Poloda nulk), 1563, 1585 Тростенка, 1652 Тростянка, въ приказѣ Тростянскомъ, u 1790 б. тростянка, 1882 Большая Тростянка, Большое Тростино, 1885 Trostka, 1886 Treeski, Trestki, Трeстянка, 1903 Treeske, Treski, 1904 Suurõ-Treeski, Suurõ-Trestki, Больша́я Тростя́нка, 1923 Suure-Treski, 1996 Suurõ-Treski.  A2
● Küla kuulus XVII saj Petseri kloostri samanimelisse halduspiirkonda (prikaz). XIX saj kuulus Väike-Rõsna kogukonda ja Värska kogudusse. Vene sõna тростянка võib tähendada kõrkjat, lindu värvuliste liigist või konna. Vrd ka треска́ ’tursk’, треск ’järsk heli’, тростник ’pilliroog’. Viimane seos ongi kõige tõenäolisem. Trostjanka on Venemaal ja Ukrainas levinud asula- ja jõenimi. Treski osad on Suurõ-Treski (lõunas) ja Väiko-Treski (põhjas, Ма́лая Тростя́нка, 1563 Малые Тросники), mis liideti üheks külaks 1977; küla piiresse kuulub ka Juudova. Vrd Rõsna, Väike-Rõsna. – AK
Academic; Eesti PK 20; Harlašov 2002: kaart 1; Hurt 1903: 103, 166; Hurt 1904: XVI; PGM 1785–1792; SeK: 150–151; Selart 2016: 100, 105; Truusmann 1890: 58; Truusmann 1897a: 43–44; Truusmann 1897b: 79; Vasilev 1882: 27, 321; ÜAN