[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Tegova-sse›, kohalikus pruugis-heVaspaik (küla) Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Põlva maakonnas Mikitamäe vallas (Orava mõis), 1627 Tegota Thomas, 1630 Thogowi Thomas, 1638 Tegwa Thomas, 1684 Tegowa und Obliko Pustus, 1798 Teggowa (küla), 1839 Teggowa (karjamõis), 1850 Tegowa Kersna, 1866 Оз. Дегово (järv), 1875 Teggowa (karjamõis).  A2
Tegova oli kaua Vastseliina hajatalu ja väikeküla, XIX saj rajati talude asemele Orava mõisa karjamõis. 1920. a-tel jagati see asundustaludeks. Küla liideti 1977 Järvepääga. Nime päritolu pole selge. Kui lähtuda esmamainimisest Tegota ja oletada, et nimi on hiljem analoogia mõjul siirdunud ova-lõpuliste nimede sarja, siis näib nimes sisalduvat vene laensõna tegat, tögat, t´okat ’tökat, kasepuust aetud vedel tõrv’ (vn дёготь). Hääbunud sõnakuju tegat on peetud ka läti keele kaudu laenatuks, vrd läti deguts ~ degots. Metsade keskel asuva Tegova puhul sobiks tökat nimemotiiviks hästi. Venepärast isikunime oleks siit raskem otsida. Tökatiajaja tähenduses on perekonnanimena levinud teistsugune tuletis Дегтярёв. Leidub ka vana tökati sõnaga identne isikunimi Деготь (1495). 1684. a Obliko Pustus esineb nimena juba 1588 (Thocz na oblinkowie). Nimi on tänapäevaks rännanud Tegova-Varsaoja kandist Kolodavitsa naabrusse ja saanud Oblekuva kuju. Vrd Töganitsa. – ES
EAA.308.2.178; EAA.1865.1.156:31, L 30p;  EAA.3724.4.1905, L 1; Mellin; Must 2000: 448; Rev 1624/27 DL: 78; Rev 1638 I: 170; Roslavlev 1976: lisa 2; Rücker; Tupikov 2004: 126; Unbegaun 1995: 97; Wd: tegat, tögat

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur