[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Taudsa-le›, kohalikus pruugis ka Taudsakülä-`küllä›, kirjakeeles varem ka Tautsa Rõuküla Võru maakonnas Rõuge vallas (Haanja mõis), 1688 Tautze Jahn, 1758 Tautza Mick, 1765 Dorf Tautsa.  C2
1684. a kaart näitab, et praeguse Taudsa küla kohas elas hajatalus Kållest Kasten. 1688 oli talle (siis Kollo Kersten) poolemeheks tulnud Tautze Jahn. Taudsa (Taußa) lisanimi Haanja mõisa piirkonnas oli siis kõige rohkem levinud Jaanimäe ja Kaaratautsa kandis. Veel üks talurühm, 1684 Waicka Taus Hand ja Waika Taus Mickel, on praegu Toodsi küla ja juba 1638 mainitud kui peremees Waygo Todz (*Väiku Toots). XVII saj kirjapanekutes on väga harilik eesnimi Toots ja harvemini esinev Tauts tihti segamini läinud. Kohalike talupoegade jaoks olid need eri nimed, omastavas vastavalt Toodsi ja Taudsa. E. Rajandi on nii nime Tauts kui ka Toots aluseks pidanud vanasaksa Teuzo vormi algnimest Theoderich, kuid möönnud ka muinaseesti Tõut(u) nimeosise eeskuju nende nimede kujunemisel. Vrd Toodsi2, Tõutsi. – ES
EAA.567.3.252:12, L 10p; EAA.1268.1.401:98, L 94p;  EAA.308.2.178, L 1; Rajandi 1966: 165; Roslavlev 1976: lisa 10

Toodsi2-le›, kohalikus pruugis-lõ›, kirjakeeles varem ka Tootsi Rõuküla Võru maakonnas Rõuge vallas (Haanja mõis), 1630 Waigo Totz, 1638 Waygo Todz, 1684 Waicku Taus Hans, Waicku Taus Michell, 1688 Waiko Totze Peep, 1758 Thotzi Peep, 1765 Dorf Weiko Tootse, 1798 Tootse.  C2
Toodsi oli 1977–1997 Nogu küla osa. Külale on nime andnud XVII saj alguse peremees *Väiku Toots. 1684 on tema nimest saadud lisanimi vaheldunud kujuga *Väiku Tauts. XVIII saj jäi püsima variant Toots ja külanimest kadus isikunime täiend väiku ’väike’. Veel XVIII saj populaarne eesnimi Toots (võru häälduses Tuuts : Toodsi) põhineb E. Rajandi levinud seisukoha järgi vanasaksa nimel Dietrich, latiniseeritult Theoderich. Mõlemad on andnud põhiliselt di- või thi-algulisi lühivorme. Toodsi nimekuju tekkimisel võis kaasmõju olla mõnel teisel nimel, nt Theodosius (› Toos). Ka arvatava muinasnime *Tõutu mõju on peetud oluliseks, eriti nime populaarsuse tagajana. Vrd Taudsa, Tootsi1. – ES
EAA.308.6.316:73, L 66p; EAA.567.3.252:11, L 9p; EAA.1268.1.401:95, L 91p; Mellin; Rajandi 2011: 161, 165; Rev 1638 I: 171; Roslavlev 1976: lisa 1, 10

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur