[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Seasaar [`sea`saar] = Mäln [määln], kohalikus pruugis Määng [määŋ] Vorsaar Lääne maakonnas Vormsi vallas.  B3
Saar asub Voosi kurgus Vormsi ja Ramsi poolsaare vahel. Eestikeelne nimi tuleneb tõenäoliselt loomanimetusest siga : sea. Rootsikeelne nimi Mäln on tuletatud eeskätt rootsi murretes esinevast sõnast mal ja selle variandist mäl määratud vormi tunnusega -(e)n. Sõna tähendab rannaliiva, kruusa ja kivikesi. Seda tüve esineb ka Rootsis ja Soome rootsikeelses saarestikus, nt Malören ja Mälören. Mainitagu, et C. Russwurm tähendas 1855 üles häälduskujud mäöl’n, mäöl’en ja mäl’ö, kus l’ tähistab suulae-l-i. Selle põhjal võiks nimel olla teistest erinev päritolu, Russwurm seostas tähenduse vesiveski möldrit (sks Wassermüller) tähistava sõnaga.MB, MK
Danell 1951: 283; Karsten 1921: 109–110; Lagman 1964: 69, 115; Russwurm 1855: I, 98, 109, II, 251; SOL: 207, 217; Zilliacus 1990: 160, 338; Wieselgren 1962: 172

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur