[KNR] Eesti kohanimeraamat

Salavere1 ‹-`verre ~ -sse› Pha – küla Saare maakonnas Saaremaa vallas, kuni 2017 Pihtla vallas (Kaali mõis), 1939 Salavere.  C4
● 1920. a-te alguses Kaali asundusest eraldatud küla, Salavere nimi võeti samas kohe kasutusele. 1977–1997 oli Kaali küla osa. Küla asub Kaali järvest pisut läänes. H. Ligi on Salavere külanime pidanud pseudoajalooliseks, nime autoriks aga F. v. Buxhövdenit. 1319 on kirja pandud külanimi Saltovere, mille asemele olevat Balti kohaleksikoni järgi tekkinud Kaali mõis (sks Sall). Ürikus on ilmselt kirjutus- või lugemisviga, peaks olema Sallovere. On ilmne, et 1319. a dokumendis mainitud küla ei asunud Saaremaal, vaid Läänemaal. Vrd Kaali, Salevere. – MK
BHO: 529; Buxhövden 1851: 114; EAN; Eesti VP; ERA.14.2.716 (Saare maavalitsuse ettepanek 10. V 1939 nr 271/5 asunduste nimede muutmiseks); Kallasmaa 2012b: 60–65; KNAB; Ligi 1984: 292; LUB: II, 667

Salavere2 ‹-`verre ~ -sse›, kohalikus pruugis ajalooliselt Salebre Mih – küla Pärnu maakonnas Lääneranna vallas, kuni 2017 Koonga vallas (Koonga mõis), 1534 Szallover, 1543 Sallover, 1624 Sallafer (küla Koonga mõisa all, külas talupoeg Sallastfer Juergen), 1638 Sallufer, 1797 Sallafer, kuni 2017 Salevere.  A4
● Nimi muudeti Saleverest Salavereks 2017, kui ühendatud Lääneranna valda sattus teinegi Salevere. Kirjapanekuis on nime teises silbis mitu korda a, mis eeldaks lähtumist sõnast sala. L. Kettunen toob lisaks sellele võimalikuks vasteks sale, nt sale mets ’hõre mets’, ja võrdleb veel Salatse nimega, mille algusosa lähtekohana näeb sõna salu. See on siinsegi nime puhul tõenäolisim. Salevere kirdeots on tuntud Tagakülana, mis oli 1930. a-tel eraldi küla. Vrd Salavere1, Salavere2. – MK
EO: 240, 313; Mellin; Rev 1624 PL: 16-17; Rev 1638 II: 52; Stackelberg 1928: 156, 225