[KNR] Eesti kohanimeraamat


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Resto`Resto ~ -sse›, kirjakeeles varem ka Restu Rõuküla Võru maakonnas Rõuge vallas, kuni 2017 Haanja vallas (Haanja mõis), 1796 Dorf Wastse Rauba oder Risto, u 1900 Дер. Ристо, 1909 Daniel Rest.  A2
Resto oli 1977–1997 Jaanimäe küla osa. XVII saj-st nimetati seda algtalu ja talust tekkinud küla Raubaks (veel 1871. a kaardil Дрвн. Рауба). Praegu on Rauba nimi säilinud naaberküla Kaloga talunimena. Resto nimi pääses kohanimena mõjule selle võtmisega perekonnanimeks, kuid talupoja lisanimi ise on vanem. Nime päritolu pole teada, varasema kirjapildi järgi võiks arvata, et see pole siirdnimi Restu mõisast. Kõige usutavamalt on nime aluseks eesnime Kristjan (‹ Christian) mugandus Risto, võimalik, et venemõjuliselt *KrestoResto, vrd naisenime Кристина mugandus Крестя. Sõnalise lähte korral vrd rist, mis esineb sageli kohanimedes, samuti räesto või räästü ’raiesmik, rägastik’.ES
BAL: 693; EAA.1268.1.403:228, L 195p;  EAA.3724.4.1858, L 1;  LVVA.6828.4.380, L 1; Petrovskij 1966: Христина; VMS: II, 356

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur