[KNR] Eesti kohanimeraamat

Raudlepa [`raud‿lepa] ‹-`leppa ~ -sse› VJg – küla Lääne-Viru maakonnas Rakvere vallas, kuni 2017 Sõmeru vallas (Kaarli mõis), 1241 Rauculeppi, 1481 Rawkelepp, 1642 Rauculep, Raocolep, 1726 Raudlop.  C4
● Kirjapanekuisse ilmub -t- või -d- esmalt 1586 (Ruttelap), et siis XVII saj II poolel kinnistuda. Osis Raud- on asendanud varasema Raug(u)-, võib-olla läheduses oleva Raudvere mõjul. L. Kettunen on Raugi ja Raugu nimesid käsitlenud koos ja esitanud vasteks rõuk : rõugu, mis kohati esineb kujul rauk ’teivas, viljahunnik, mis teivastele pandud’, ta oletab ka isikunime. Isikunime on soome Rauko-nimede lähtekohaks pidanud J. A. Lopmeri, mainides, et vähemasti Hämes oli selleks isikunimeks olnud Ragvald. Vrd ka rauk : rauga ’kivine maa’. L. Kettunen on Raudlepa vasteks pakkunud küsivalt rauiklepp, tuues võrdluseks raudkask, sm rauduskoivu. Nime järelosis olnuks siis puunimetus lepp. On siiski võimalik, et järelosise lähtekohaks oli lõpe ’lõpp’. Küla edelaosa, kus varem asusid saunad, nimetatakse Kadakakülaks. Vrd Raugi, Raugu. – MK
EO: 33, 107; Joh LCD: 571; Rev 1725/26 Vi: 123; Troska 1987: 102