[KNR] Eesti kohanimeraamat

Rauba ‹-le›, kohalikus pruugis ‹-lõ ~ `Raupa› Rõu – paik (küla) Võru maakonnas Võru vallas, kuni 2017 Vastseliina vallas (Vana-Saaluse mõis), 1765 Dorf Rauba, 1839 Raupa.  B2
● Liideti 1977 Jeedaskülaga. 1684. a kaardil on see Saaluse mõisa nurk veel asustamata. Samal ajal olid Haanjas juba olemas Roppa (Raupa) lisanimega peremehed, s.o tänased Rauba talud Kaloga ja Kaaratautsa külas. Vrd ka Raubatsi talud Koikkülas (Har). Külanime aluseks oleva lisanime algupära pole kindel, kuid kõige tõenäolisemalt tähistas see inimese päritolu Lätist Straupest (sks Roop, ee Raupa). Lisanime aluseks sobiks ka sks raufen ’kiskuma, katkuma, kisklema’ ja sellest saadud kaklejat tähistavad sõnad, nt Raufbold, kuid vastavaid sõnu pole eesti murretest laensõnadena fikseeritud. – ES
EAA.1268.1.401:115, L 110p; EAA.308.2.178; EAA.308.2.225; KNAB; Rücker