[KNR] Eesti kohanimeraamat

Rannapungerja [ranna‿pungerja] ‹-le› Iis – küla Ida-Viru maakonnas Alutaguse vallas, kuni 2017 Tudulinna vallas (Pagari mõis), 1688 Ranna Pungershen (küla), 1796 Post Rannapungern, u 1900 Ранна-Пунгернъ (mõis).  B3
● Mellini kaardil 1796 küla ei ole märgitud. Rannapungerja jõge, mille suudmes küla asetseb, on mainitud 1534 (in dem Puncker’schen Bache). Külanimes on Ranna- ilmselt eristav täiend Peipsi ääres oleva Pungerja kohta vastandina Väike-Pungerjale. Mõlemad on kuulunud Pagari mõisa alla. Võimalik, et küla ongi nime saanud jõelt, vrd rannikumurdes ebamäärase tähendusega tegusõna pungerdama ’rabelema, hullama, ronima’. Tõenäolisem on L. Vaba etümoloogia lähisugukeelte vonka-, vonga-tüve abil, ta toob näiteks Vaivara voŋga : voŋŋa, vung ’tormijärgne lame laine’, vadja böŋgertellä, büŋgertell(ä) ’püherdada, vänderdada, komberdada, kahlata, sumada, solistada, pladistada’, isuri voŋɢa ’kraavipõhi, veetu (jõe)säng’, Aunuse karjala vongu ’abajas, laiem koht jões, sügavik’, vepsa boŋg : boŋgan ’sügavam ja laiem koht jões’ jms. Vrd Väike-Pungerja. – MK
Bfl: I, 1055; EMSK; Mellin; RGADA.274.1.1614/4:77, L 285p; SKES