[KNR] Eesti kohanimeraamat

Raadi3 ‹-le› TMr – Tartu linnajagu, mõis, sks Ratshof, 1582 (folwark) Zaiezierski, 1588 Zaiezierze (Radtshoff) (riigimõis), 1601 Der Radtshoff, 1782 Radi mois, 2003 Raadi-Kruusamäe (linnaosa).  C1
● Nimi pärineb mõisalt, mille kohta on teateid al XVI saj keskpaigast, mil ta kuulus Tartu raele. Mõisa maad arvati 1923 linna koosseisu. M. J. Eiseni ja K. Uustalu andmeil lähtub mõisa nimi saksa laensõnast raad : rae, murdes raad : raadi ’linnavalitsus’. Linnajao nimena on kasutusel Raadi-Kruusamäe. Sealkandis oli maapõues rohkesti liiva ja kruusa, mida kaevandati ehitustöödeks. 1582. a poola nimi on tõlkes ’järvetaguse (riigimõis)’. Oletatakse, et järve all mõeldi pisikest Raadi järve. XVII saj esines paralleelnimena Embeckshof (’Emajõe mõis’), mis on seotud Emajõe lähedusega. Raadi mõisa Kvissentali karjamõisas (ka Kvistental, 1782 Wisti- oder Paulsoni mois; sks Quistenthal) asunud kõrts oli Tartu üliõpilaste armastatumaid väljasõidukohti. – EE
BHO: 488; Eisen 1918b: 3; EM: 97, 181; ENE-EE: XII, 575; Hupel 1774–1782: III, 252, 255; KNAB; PA I: 99, 272; Rev 1601: 43; Uustalu 1972: 211, 214