[KNR] Eesti kohanimeraamat


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Potaluva-`luvva ~ -sse›, kohalikus pruugis-`luvva ~ -heSeküla Petseri rajoonis Pankjavitsa vallas (Pankjavitsa, Seeridsä nulk), vn Потоло́во, u 1790 Потолова, u 1866 Поталова, 1882 Поталово, Потыкалово, 1903 Potalowa’, 1904 Potalova, Потало́во, u 1920 Potalovo.  A2
XIX saj kuulus küla Vilo kogukonda ja Pankjavitsa kogudusse. Külale lisaks eksisteeris puustus (Потолово ehk Потыкалово). A. Šteingolde viitab võimalikule paralleelile Pihkvamaa kohanimega Пыталово. Eesti keele alusel on kohanime seletada keeruline, vrd jõenimi Pedeli. Ukrainas on Potalijivka (Поталіївка) küla, Venemaal analoogid puuduvad. Puustuse paralleelnimi Потыкалово viitab ehk tegusõnale потыкать ’togima’. Vrd Pedeli jõgi. – AK
Academic; Eesti TK 42; Hurt 1903: 240; Hurt 1904: XXIII; PGM 1785–1792; Remmel 1985: 12; SeK: 116; Truusmann 1897b: 60; Vasilev 1882: 248; Vene TK 126; VMS

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur