[KNR] Eesti kohanimeraamat

Porski [`porski] ‹-sse›, kohalikus pruugis ‹-he› ~ Porski’ Se – paik (küla) Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Põlva maakonnas Värska vallas (Lobotka, Raakva nulk), 1781 Пластырькова, 1785 Goriska, 1882 Пластырьково, 1903 Poriski, 1904 Porski, Пла́стырьково.  A1
● Säpina küla osa. Puustust ja väikeküla endises Petseri vallas on esmakordselt mainitud Värska kirikuraamatuis 1781–1784 ja 1785–1789. XIX saj kuulus Säpina kogukonda ja Petseri koguduse alla. Kui eestipärane 1785. a variant pole eksitus, siis võib Porski võimalik seletus lähtuda seto sõnadest podruski, podrski, porski ’pruutneitsi’ või porsku ’piibupigi, toit’. Vrd ka porssima ’vusserdama’ või Lõuna-Eesti porsma ’purssima’ ning porsoma ’tursuma, mädanema’. Nimekuju Goriska viitab vene nimele Горушка ’mäekene’, nimega Пластырьково vrd пласт ’õhuke kiht, viil’, пластать ’rebima, eredalt põlema’ ning пластырь ’ravisegu, plaaster’. Nimi võib tuleneda ka lisanimest Пластырьков. Vrd Korski1. – AK
Dal’ 1880–1882; Hurt 1903: 238; Hurt 1904: XVI; SeK: 116; Truusmann 1890; Truusmann 1897b: 54; Vasilev 1882: 238; VMS; Värska KR 1780–1794; Wd