[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Pitsinä [`pitsinä] ‹-sse›, kohalikus pruugis-he›, kirjakeeles ka Pitsina Sepaik (küla) Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Põlva maakonnas Värska vallas (Petseri, Saatse nulk), 1585–1587 Спицына (puustus), 1780 Спицина, Спичина, ? 1802 Спицыно, 1872 Спицино, 1904 Pitsinä, Спи́цыно, 1923 Spitsino, u 1950 Спичино.  B1
1882 kuulus küla Molosva (Моложва) kogukonda; siis on mainitud ka puustust ning otreezi. Liideti 1977 Pattina külaga. J. Simm oletas külanime tulenemist isanimest Spitsin (Спицин). Lähtesõnaks võivad olla спица ’teravik, teritatud pulk, terava otsaga metallese, oda, terava otsaga torn, õmblusnõel, varras’, спичина ’(Pihkvamaal) vankri ratta kodar’ või спичник ’käterätt (mis ripub puust naela otsas)’. Vene nimeuurijad on seostanud perekonnanime Spitsõn (Спицын) ehk Spitsin (Спицин) ka iseloomustusega „tüütus, tüütu inimene; pikk kõhn inimene“, kusjuures sõnale спи́ца (vanavene стъпица) on lähedane ladina stipulus ’tugev’ ja stipula ’teravik’; vrd ka sks Spitze. Vanavene isikunimena on registreeritud Спица (XVI saj) ning isanimi Спицинъ (XV ja XVII saj). Vrd ka Pitsinä puustus (Se Petseri), Koigu Pitsimäe talu (Urv), Erastvere Pitsitäjä talu (Kan). Vrd Pattina. – AK
Academic; Dal’ 1880–1882; EAA.1999.1.101; EAA.1999.1.102; EAA.1999.1.307; Hurt 1904: XX; Pskov 1585–1587: 142; Pskov 1885: 581; SeK: 109; Simm 1970a: 175; Simm 1970b: 139; Truusmann 1897b: 71; Tupikov 1903: 370, 759; Vasilev 1882: 300; VES; VMS; ÜAN

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur