[KNR] Eesti kohanimeraamat

Pelsi ‹-le›, kohalikus pruugis ‹-lõ ~ `Pelssi› Se – küla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Meremäe vallas (Pankjavitsa, Vaaksaarõ nulk), 1652 Вакосары, u 1866 Вакасаръ, 1882 Ваксары, Пельзики, 1884 Pel´zi, 1885 Pelsik, Ваксарово, 1897 Пельзики, Сульпики (= Sulbi), 1904 Pelsi, Ва́ксары, 1923 Kurpitshevo.  C2
● XIX saj kuulus küla Voronitsa (Воронкино) kogukonda ja Pankjavitsa kogudusse. 1977–1997 oli Kuksina küla osa. Nii Pelsi kui ka vene kohanimi on arvatavasti seto algupära. Pelsi nime võib võrrelda sõnadega pell ’ebajumal, kratt’, pellätüss, pelätuss ’peletis’, vahest ka päälne : päälse ’pealmine, ülemine’. J. Truusmann seletab nime läti keeles lompi või loiku märkiva sõna abil (peļķe). Vene nimi Ваксары, Ваксарово on ilmselt sama mis ↑Vaaksaarõ (vt seletust sealt). Vrd Peatskivi, Pelska jõgi, Vaaksaarõ. – AK
Academic; EKSS; Hurt 1903: 13; Hurt 1904: XXII; Hurt 1904–1907: II, 140; SeK: 103, 104; Truusmann 1890: 55, 58; Truusmann 1897a: 45, 46; Truusmann 1897b: 52; Vaba 2014: 919; Vasilev 1882: 42, 229; Vene TK 126; VMS; ÜAN