[KNR] Eesti kohanimeraamat

Pautsjärv [`pauts‿`järv] Krl – järv Valga maakonnas Valga vallas (Karula mõis), 1949 оз. Пауде.  C3
● Kolski küla naabruses Karula mõisa metsamaal leiduva järve nime tekkelugu pole teada, kuid tõenäoliselt on nime taga maakasutuslik seos Karula mõisa täiesti teises servas asuvate Pausti taludega. Häälikute ümberpaiknemine Paust › *Pauts on keeles tavaline. Järvenime võib olla andnud ka Paustilt lähtunud ja Pautsjärve kandis elanud inimese lisanimi. Pausti talurühm (praegu Vilaski küla all) on väga vana (1585 Paustu Mik). See Karula talunimi pärineb kõige tõenäolisemalt eesnimest Paust, ladinapärase eesnime Faustinus mugandusest. Vrd Mürgi, Pausakunnu. – ES
NL TK 25; PA I: 170; Rajandi 2011: 222