[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 2 artiklit

Põrstõ1 [`põrstõ] ‹-sse›, rahvakeeles varem ka Suurõ-`Põrstõ-he›, kirjakeeles varem ka Põrste ~ Suure-Põrste Seküla Petseri rajoonis Krupa vallas (Lobotka, Tsätski nulk), vn Пы́рсте, 1585 Забудовижье, u 1790 бол. Забудовичи, u 1866 Бол. Забудовичи, 1882 Большое Забудовижье, 1903 Põrste, 1904 Põrstõ, Большо́е Забу́довижье, 1922 Põrste-Suur, 1923 Suure-Pörste, 2010 Пырсте.  B2
XIX saj kuulus küla Suurõ-Kuuliska kogukonda ja Värska kogudusse. Külanimi on tekkinud isiku- või sugunime Põrsas mitmuse omastavast käändest. Sõna põrsas ~ porsas ~ põrss tähendab eesti murretes veel käbi. Põrste on ka Põlva khk-s (liidetud Karilatsiga) ja Põrstõ puustus Meremäel. Vene nimi Забудовижье koosneb õieti osistest за + Будовиж, st Puudavitsa-tagune; Puudavitsa küla asub 5–6 km kirdes. Külast vahetult idas, Põrstõ järve kagukaldal, asub ↑Pullukinna ehk Väiko-Põrstõ küla. Vrd Karilatsi1, Meremäe, Pullukinna, Põrstõ2. – AK
Academic; Harlašov 2002: kaart 1; Hurt 1903: 238; Hurt 1904: XVI; KN; NL TK 100; PGM 1785–1792; RL 1922; SeK: 120; Zakon Psk 2010; Vasilev 1882: 29; Vene TK 126; ÜAN

Põrstõ2 [`põrstõ] ‹-le›, kirjakeeles varem ka Põrste Seküla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Misso vallas (Pankjavitsa, Luhamaa nulk), 1773 Асвино, 1849 Аксина, Анцина гора, u 1866 Ансина, 1896 Põrste, 1904 Põrstõ, А́нцына Гора́.  B3
Küla on esmakordselt märgitud juba XVIII saj kaartidel. XIX saj kuulus see Selesova (Железово) kogukonda ja Pankjavitsa kogudusse, XX saj aga Luhamaa kiriku alla. 1977–1997 oli Tiastõ (Teaste) küla osa. Põrstõ nime kohta vt ↑Põrstõ1. A. Šteingolde arvates on Аксина pärit nimest Акся, mis on Авксентий ja Ксения lühend; Ансина ~ Анцина on aga eesti eesnime Ants vene variandid (Анся ~ Анця). Ent Анся võib olla ka vene eesnime Анисим lühivorm. Vene nimi on võinud pärineda ka perekonnanimeks Antsev (Анцев) kujunenud saksa eesnimest Hans. Venemaal leidus juba XVI–XVII saj saksa kaupmehi eesnimega Анц. Lähteks võiks olla veel lühivorm nimest Онцифер. Pihkvamaal on paar Antsiferovo (Анциферово) küla. Võrreldav kohanimi Lätis on Ance (ehk sõnast ancītis ’maarjalepp’). Vrd Põrsaku, Põrstõ1. – AK
Academic; Ernits 2012; Hurt 1904: XXII; Hurt 1904–1907: II, 77; KNAB; Pskov 1773; SeK: 120; Vasilev 1882: 14; VMS

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur