[KNR] Dictionary of Estonian Place names

Odiste ‹-sse› KJn – küla Viljandi maakonnas Viljandi vallas, kuni 2017 Kolga-Jaani vallas (Võisiku mõis), 1583 Hodis (küla), 1599 Hodys, 1624 Oddiste, 1638 Odiss (Lalsi küla all), 1797 Ottiste.  B4
● Põltsamaa jõe läänekaldal oleva küla nimi on algselt olnud h-alguline, võrdluseks võiks tuua sõna hoodes : hoodese ’keeris’. Sel juhul oleks esisilbi täishäälik muutunud lühikeseks. Odiste põhjaosa tuntakse Päovere nime all endise karjamõisa ja küla järgi (1583 küla Pawier, 1797 karjamõis Peofer). – MK
Mellin; P XVI: 290; PA IV: 6, 7; Rev 1624 PL: 42; Rev 1638 II: 154; Wd