[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Nakatu-le›, kohalikus pruugis-lõKrlpaik (küla) Valga maakonnas Valga vallas, kuni 2017 Taheva vallas (Karula mõis), 1585 Jurgen Nakta, Kiersten Nakta, 1588 Karsthen Nakath, Jurgi Nakta, 1601 Jurgen Nackoto, u 1690 Nockote Jahn, 1717 Nackkato Johan, 1805 Naakota Matz.  B2
Talu ja talurühma nimest sai paikkonnanimi XIX saj. Pärast Teist maailmasõda on Nakatut loetud Ringiste küla alla kuuluvaks, varem oli kord Ujukülä (↑Kiiviti), kord Karula mõisa alla kadunud Vihma küla (↑Karula3) järgi. Nakatu nimi pärineb talupoja lisanimest. Selle päritolu jääb hämaraks, kuid vrd nt vanad vene isikunimed Ноготь [nagot´], Ноготков ja Ногаткин. Neist just viimast on peetud tüüpiliseks Novgorodi- ja Pihkvamaal. 1805. a kirjapanek pika a-ga esisilbis jääb teiste hulgas erandlikuks, võib-olla on kirjutaja valikut mõjutanud läti keele tegusõnavorm nākot ’tulles’. Lõunaeesti tegusõna nakkama ’hakkama’ vormi nakat ’hakatud’ on tähenduslikult raske talupoja lisanimeks pidada. Vrd Kiiviti. – ES
EAA.567.3.67:28, L 26p; EAA.1297.2.1:16, L 14; EAA.567.2.671:2, L 2p; Kjuršunova 2010: 380; PA I: 170, 246; Rev 1601: 38; Tupikov 2004: 281, 669

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur