[KNR] Eesti kohanimeraamat

Mõraste ‹-sse› Kul, Mär – küla Rapla maakonnas Märjamaa vallas, mõis, sks Fersenau, 1549 Morras (küla), 1563 Moratz (mõis).  A1
● Mõis arvatakse olevat tekkinud kohe pärast 1549. Mellinil 1798 küla pole märgitud, üksnes mõis (Morras). Küla mõisast loodes esineb XIX saj II poolest (u 1900 Ферзенау, 1922 Mõraste). Mõisa maale 1920. a-tel tekkinud asundus sulandus Mõraste külasse millalgi pärast 1940. a-id. Mõis asus Märjamaa, küla Kullamaa khk poolel. Mõraste kuulub raskesti seletatavate Mõra nimede hulka. L. Kettunen on Laiuse Mõra veski nimele võrdluseks esitanud sõnad mõra ja mõru, kuid V. Pall on nime etümoloogia lahtiseks jätnud. Murretes leiduvad veel mõre ja mõri ’mõra’. Mõra-nimelised paigad on jõgede ääres, ka Mõraste on Teenuse jõe ääres. Mõraste kagunurgas oli varem Uuesalu mõis (sks Neuhall), mis eraldati Mõrastest 1824. Al 1870 oli taas Mõrastega samade omanike käes. Mõraste küla põhjaosa Kasari jõe läänekaldal (Kul) kutsutakse Lehtmetsaks, tegu on endise külaga (1726 Lechtmetz). – MK
BHO: 81, 382; EAA kinnistud; EO: 173; PTK I: 147; Rev 1725/26 Lä: 92; VMS