[KNR] Eesti kohanimeraamat

Männisalu2 [männi‿salu] ‹-`sallu ~ -sse› VMr – paik (küla) Lääne-Viru maakonnas Väike-Maarja vallas (Porkuni mõis), kuni 1936 Naraka.  A2
● Männisalu nime sai senine Naraka küla Vao vallavolikogu otsusega 1936. a ilmselt seetõttu, et vana nime peeti halvakõlaliseks (vrd närakas). Küla liideti 1977 Eipriga. Naraka küla on üsna vana (1490 Diedrich Virkes von Narenkave, 1492 Narenkane, 1646 Narrakall, 1844 Narraka). 1586 on Porkuni mõisale kuulunud Naraka küla (Naroga), Kiltsi mõis on saanud oma küttepuud aga Naraka (Narraka) metsast. Naraka on algselt kaevu-lõpuline liitnimi, algusosa on ehk isikunimi, kuna XV saj mainingud näivad olevat omastavas käändes. Vrd Männisalu1. – MJ
Bfl: I, 374, 386, II, 592; BHO: 374; ERA.14.2.720 (Viru maavalitsuse ettepanek 29. IV 1939 nr 1102 külade kohta); Rev 1586: 38, 42; ÜAN