[KNR] Eesti kohanimeraamat

Mäestjärv [`mäest‿`järv] Rõu, Vas – järv Võru maakonnas Võru vallas, 1684 Mast jerw, 1850 Määsi Jerw, 1876 Мяестъ іервь, u 1900 Mäjest Jerw.  A2
● Nn Järvedeoru kõige suurem järv on võinud saada nime selle järgi, et järv ise paikneb Kasaritsa järvede hulgas kõige kõrgemal (võrupäraselt mäel), sh kõrgemal mitte ainult naabruse väikejärvedest, vaid ka kaugemale jäävate Verijärve ja Kubija järve suhtes; nii nagu nt Ülemiste järv. Teine, hüpoteetiline võimalus on, et Kasaritsa piirkonna kõrgel paiknevat asustust on nimetatud *Mäesteks või teistsuguse liitega *Mäesi(de)ks. Allikmaterjalid seda võimalust kindlalt ei toeta, õigemini on hajatalusid ühendava küla nimi la- või na- lõpuline: 1588 Miasla, 1627 Messla, 1688 Mestna Byy. Reast langeb välja 1638. a Musta, mis võib olla üleskirjutaja halvasti kuuldud ja levinud kohanimeks tõlgendatud variant. Vrd Mõisamäe. – ES
 EAA.308.2.177, L 1;  EAA.3724.4.1864, L 3;  EAA.3724.4.1865, L 1; EAA.3724.5.2872; Rev 1624/27 DL: 89; PA I: 33; Rev 1638 I: 202; Saaga: SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/36:469, L 470p