[KNR] Eesti kohanimeraamat


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Moona`Moona ~ -sse›, kohalikus pruugis ka-lõSeküla Petseri rajoonis Pankjavitsa vallas (Pankjavitsa, Luhamaa nulk), vn Ру́сский Бор, 1585 Рудцкой Бор, u 1790 Руцкой боръ, u 1866 Русскій Боръ, 1904 Moona, Ру́сскій Боръ, 1922 Russki-Bor, u 1970 Русский Бор.  C3
XIX saj kuulus seto küla Voronitsa (Воронкино) kogukonda ja Pankjavitsa kogudusse. Küla on ajalooliselt paigutatud nii Luhamaa kui ka Vaaksaarõ nulga alla (J. Hurt). Külas asub Setomaa vanim puitehitis Midroski tsässon, mis on dendrokronoloogiliste andmete põhjal ehitatud 1675. Kohanime lähteks võib olla moonakas ’moonamees’ või moon ’taim; toidukraam’. On ebatõenäoline, et venekeelne kohanimi tuleb rahvuse nimetusest русский ’vene’, nagu arvas J. Truusmann. Varaseimate kirjapanekute põhjal tuleneb see pigem küla lähedal Moonasoost algava Ruuda jõe (vn Вруда) nimest, vahest vn sõnast руда ’(raua)maak; veri(punane)’. Nimekuju muutus on toimunud XIX saj.AK
Academic; Harlašov 2002: kaart 1; Hurt 1904: XVIII–XIX; NL TK 100; PGM 1785–1792; RL 1922; SeK: 88; Setomaa tsässonad 2011: 346; Truusmann 1897b: 65; Vasilev 1882: 278; Vene TK 126; VMS

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur