[KNR] Eesti kohanimeraamat

Mohni [mohni, kohalikus pruugis ka `mohni] ‹`Mohni› Kuu – saar Harju maakonnas Kuusalu vallas (Kõnnu mõis), 1503 Moneser, 1540 Eckholm, 1566 Eickholm, 1798 Ekholm, Mohni Saar; sks Eckholm.  B1
● 1286. a ürikut, kus esineb nimi Monasar, peetakse võltsituks, sest see on välja antud olematu kuninga nimel. Tallinna Mihkli tsistertslaste nunnakloostri ürikud on kõik enamasti võltsingud. Saar ei kuulunud seega neile, vaid Ojamaa kloostri munkadele Kolgas. Hiljem, juba XVII saj lõpul, on saar olnud Kõnnu mõisa maade hulgas. Saar jaguneb kaheks osaks, Länspääks ja Idapääks, viimases on XIX saj olnud talu, milles asunud ka kõrts. P. Wieselgren väidab, et nimi tähendab mungasaart, sest munk on eesti keeles moonak(as). Arvamus on ekslik, sest sõna tähendab mõisatöölist. Etümoloogia jääb seega ebaselgeks, kuid tähelepanu väärib, et ka Muhu saare saksakeelne nimi on Mohn. – MJ
Bfl: I, 631; BHO: 58; EMSK; Johansen 1951: 152–153; Mellin; Tarvel 1983: 26–28; Vilbaste 1956: 242–243; Wieselgren 1951: 283