[KNR] Eesti kohanimeraamat

Maaslova [`maaslova] ‹-`lovva ~ -sse›, kohalikus pruugis ka `Maasluva ‹-`luvva› Se – küla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Meremäe vallas (Petseri, Üle-Pelska nulk), ? 1585–1587 Маслово (puustus), 1652 Маслово, 1686 Маслова, u 1920 Maslovo, 1928 Maslova, 1937 Maasluva, 1970 Maaslova.  C1
● 1882 kuulus küla Ulanuva (Уланово) kogukonda ja Petseri kogudusse, 1885 aga Taeluva kogudusse. 1977–1997 oli Helbi küla osa. Pelska jõe ääres on Maaslova veski. Külal nähtavasti puudub kohalik setopärane nimi. Väheusutav tundub seletusena Ida-Eesti maslenitsa, maslitsa, maasõnits, maasel(n)its ’vastlapäev’. Kohanimi Maslovo (Маслово) on Pihkvamaal üpris sage; perekonnanime Maslov (Маслов) esineb Venemaal samuti palju. Vanavene lisanimena on Масло registreeritud juba XV saj. Külast loodes on Visnakova, endine puustus (1897 Вишняково). Vrd Masluva, Vaartsi. – AK
Eesti TK 42; EMS; Ivanov 1841: 239; Markus 1937; Pskov 1585–1587: 147; RL 1959, 1970; SeK: 77; Setumaa 1928: 277; Truusmann 1890: 57; Truusmann 1897a: 44; Tupikov 1903: 245