[KNR] Dictionary of Estonian Place names

Lepassaare [lepas‿saare] ‹-`saarde›, kohalikus pruugis Lepäs‿saarõ ‹-`saardõ› Vas – küla Võru maakonnas Võru vallas, kuni 2017 Põlva maakonnas Orava vallas (Loosi mõis, Orava mõis), 1923 Lepassaare.  B1
● Koht tekkis siis, kui 1889 valmis Riia–Pihkva raudtee. Üks raudteejaam rajati Loosi ja Orava mõisa piirile, kohta, kus tee läks Lindoralt Leevi poole. Nime sai see Loosi ja Orava suhtes majoraatmõisaks olnud Vastseliina mõisa järgi (üheverstalisel kaardil Ст. Нейгаузенъ ‹ sks Neuhausen). Kui 1920. a-tel vaadati üle mõisnike ja mõisate alusel kujunenud ametlikke nimesid, anti ka sellele jaamale uus nimi: rahvasuus loodusnimest tekkinud Lepassaare. Sama nime sai raudeejaama ümber tekkinud asula. 1970. a-tel kuni 1977. a-ni oli kirjades Lepassaare asund. Lepassaarega on 1977 liidetud Haabsaarõ (Haabsaare) ja ↑Lossina küla. – ES
Postimees: 2. V 1921, lk 5; Vene TK 42; ÜAN