[KNR] Eesti kohanimeraamat

Lepa ‹-le›, kohalikus pruugis Lepä Har – küla Valga maakonnas Valga vallas, kuni 2017 Taheva vallas (Koikküla mõis), 1688 Leppora, Lippare, 1782, 1798 Leppa (karjamõis), 1826 Leppa Krügerin Trina, 1839 Leepenhof, 1909 Leppenhof, u 1900 Лепенгофъ.  B3
● XVII saj lõpus veel taluna kirja pandud Lepa muudeti XVIII saj jooksul karjamõisaks. 1920. a-tel jagati karjamõisa maad asundustaludeks ja tekkis Lepa küla. Eesti-läti keelepiiril asuva Lepa puhul on näha võõrapärase nimekuju võistlevat seisundit juba esmamainimisest alates (Lippare). XIX saj saavutas läti-saksapärane Leepenhof ülekaalu. Kui eestipärane nimi näib sisaldavat puunimetust lepp, siis lätipärases nimes (vana kirjaviisi kohane ee loeti ie-ks) võiks leiduda sõna liepa ’pärn’. Kui usaldada 1688. a nimekuju Leppora, siis on see algselt olnud ojanimi. Tegemist võib olla ka Trapene mõisa Leppura (Lepuri) talust Mõniste lõunapiirilt siirdunud talupojaga. Lepa omaette piirkond on Präägi, külaga on 1977 liidetud ↑Juuta. Veel on Lepa piires kunagise Koikküla osa Ujumõtsa kolk (talud Uju ehk Ujuste oja piirkonnas). Vrd Leppura. – ES, MF
BAL: 655; Dunsdorfs 1974: 259;  EAA.308.2.167, L 1; EAA.1295.1.754:43, L 41; Hupel 1774–1782: III, 294; Mellin; Rücker; Vene TK 42