[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kärnamäe [kärna‿`mäe] ‹-le›, kohalikus pruugis Kärnä‿`mäe Plv – küla Võru maakonnas Võru vallas (Väimela mõis), 1795 Kernamaeggi (kõrts), 1798 Kerna (kõrts).  A3
● Väimela mõisa jagamisel 1920. a-tel tekkinud asundusküla nimi on saadud Kärnämäe kõrtsilt. Naabruses asub Kärnäsuu (soo), kuid tõenäoliselt on algne siiski kõrtsinimi. Kõrtsinimedes leidub sageli räpasusele viitavaid seoseid. – ES
EAA.1865.2.62/13:2, L 2; Mellin