[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kärla2 [`kärla] ‹-le› Kär – kihelkond ajaloolisel Saaremaal, sks Kergel, 1438 Kargell, 1454 Kargel.
● Iseseisev kirikukihelkond XIV saj-st, ajalooallikais 1438. L. Kettunen on rekonstrueerinud *Kärgela(n), mille vasteks ta on küsimärgiliselt toonud kärg : kärje ja võrrelnud nime soome isikunimega Kärki ning kohanimega Kärkölä. E. A. Tunkelo on nime võrdluseks toonud soome kohanime Kärkälä ja Aunuse karjala Kärkälänkülä, arvates, et mõlemad kohanimed on lähtunud eesti Kärlast. Hiljem on siiski sm Kärkölä ~ Kärkälä lähtekohaks peetud sõna kärki ’ots, tipp’. Eesti sõnadest võiks võrdluseks tuua kärg : kärje ’urbne tükk, kohr’, kärg : käru ~ käre ~ kärje ’musträhn’, merekärg ’toonekurg’. – MK
Bfl: I, 220; BHO: 214; EO: 89; LUB: IX, 326; SK I: 151; SPK: 210; Tunkelo 1951: 7