[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kärdu1 ‹-sse› Kaa – küla Saare maakonnas Saaremaa vallas, kuni 2017 Lääne-Saare vallas (Praakli mõis), 1645 Kerto Toffer, 1782 Kertoküll, 1798 Kerde, 1913 Kerdosilla.  B4
● Nimi on tekkinud isikunimest Kärt ‹ Gerhard, vrd ka Kärt : Kärdi (1599 Kierte). L. Kettunen on oletanud isikunimesid *Kärttoi, *Kerttoi. – MK
EO: 88; KNAB; SK I: 150

Kärdu2 ‹-sse ~ -le› Khk – paik (küla) Saare maakonnas Saaremaa vallas, kuni 2017 Lääne-Saare vallas (Lümanda mõis), 1855 Kärdu küla (võib olla kaardil hilisem pealekirjutus), u 1900 Кярдо (küla).  B4
● 1977–1997 oli ametlikult Lümanda osa, liideti 2014 uuesti Lümandaga. E. Blumfeldt on nime seostanud 1645. a üleskirjutusega Käwerti. Tõenäolisem on, et Kärdu on vabadikuküla, mis tekkis hiljem, sest veel kolmeverstakaardil (1855–1859) ei ole asustust näha. Siiski võib hilisem nimi mingi mälestuse kaudu varasemaga seotud olla, midagi külataolist oli olemas juba 1695, kui mainitud on talupoegi Köwerde Hann, Kowerde Gorrius ja Kowerde Tönnis. Rootsi-aegsetes kirjapanekutes võib sageli leida vaheldust ä ~ ö. Pigem praegune Kärdu ei ole nende otsene järglane. Üks võimalusi on, et Kärdu nimi on siirik Kaarmalt. Vrd Kärdu1. – MK
Blumfeldt 1931: 20; EAA.308.2.39;  EAA.3724.5.2206, L 3;  EAA.298.2.71, L 6; EAN; KNAB; SK I: 150