[KNR] Eesti kohanimeraamat

Käesla [`käesla] ‹`Käesla ~ -sse›, kohalikus pruugis varem ka `Kääsla Kär – küla Saare maakonnas Saaremaa vallas, kuni 2017 Lääne-Saare vallas, mõis, sks Kaesel, 1572 Kaysel, 1645 Käsell, 1798 Kæsel.  C4
● Käesla mõisa varasem nimi on olnud Lasma (1526). Mõis on rajatud heinamaatüki (1454 Laskema), veskikoha (Laszma) ja ühe talu maadest. Käesla nimi esineb 1572. Mõisa kõrval läänes säilis samanimeline küla. 1920. a-tel tekkis mõisa maadele asundus, mis 1977 liideti külaga. Käesla nimega vrd kägi : käe ’kägu’ + selg : selja ’seljandik’. A. Saareste ja L. Kettunen on pakkunud vasteks käeselja sõnast käsi : käe. Kõrgustik, kus mõis paiknes, olevat käeseljakujuline. See on pigem rahvaetümoloogia. Oleks võimalik oletada ka isikunime, vrd Cayse + -la. ¤ Käesla nime olla sest saanud, et mõisa koertepoisiks oli olnud keegi saksa soost isik Sass ja mõisnikult saanud omale selle vaid käeselja musu eest (1926). Vrd Kaisma, Kaelase. – MK
BHO: 164; Buxhövden 1851: 58; EO: 198; KN: 1926; Saareste 1923a: 14; SK I: 148