[KNR] Eesti kohanimeraamat


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Kuudra [`kuudra] ‹-le›, kohalikus pruugis-lõPlvpaik (küla) Põlva maakonnas Põlva vallas (Partsi mõis), 1795 Koddra Mert, Kodra Simo Ado, 1906 Kudra.  B2
Liideti 1977 Lutsu külaga. Külanimi on alguse saanud talupoja lisanimest, mis ei kuulu piirkonnas vanimate hulka. Lisanime võib kahtlemisi seletada E. Rajandi kogus esineva ristinimega Kodratos (1862), mis tuleb ladinakeelsest nimest Quadratus. Usutavam nimealus on siiski germaani päritolu eesnime Gotthard (Godehard) mugandus, nt Goddert. Kuudraga võib sama päritolu olla Lõuna-Eestis tavalisem talupoja lisanimi ja talunimi Küüdre (Köödre). Seegi on eesnimi, nt pikemal kujul sks Goeddert, 1627 Moostes Welpe Goedder. Võrdlus saksa sõnaga Köder ’sööt, peibutis (nt kalapüügil)’ pole ilmselt asjakohane.ES
EAA.1865.2.62/7:3, 5, L 3, 5; EAA.3724.5.2842; Rajandi 1966: 207; Rev 1624/27 DL: 55

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur