[KNR] Dictionary of Estonian Place names

Kolkja [`kol´kja] ‹`Kol´kja ~ -sse› Kod – alevik Tartu maakonnas Peipsiääre vallas (Alatskivi mõis), vn Ко́льки, vn omaduss коле́цкий, 1592 Kolko, 1601 Kolck.  C4
● Vene asustusega küla, a-st 1977 alevik. Nime päritolu on ebaselge, kuigi tundub olevat läänemeresoomeline (vrd Kolka Lätis). Vene nimi on pigem eesti nime mugandus, vormilt mitmuslik nagu mõned muud Eesti vene kohanimed. Kolkja koosneb õieti kahest osast, endisest külast: Väike-Kolkja (Ма́лые Ко́льки) põhjas ja Suur-Kolkja (Больши́е Ко́льки) lõunas. 1977 liideti need kaks ja ↑Sohvia küla kokku üheks alevikuks. – AŠ, PP
KNAB; PA I: 421; PTK I: 79