[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Kilomani-le›, rahvakeeles `Puurna-lõRõuküla Võru maakonnas Rõuge vallas, kuni 2017 Haanja vallas (Vana-Laitsna mõis), 1796 Dorf Poorna oder Kilomanni, 1811 Killomann, 1815 Poorna, 1839 Killman̄.  A3
Külast on Rõuge kirikuraamatutes eelistatud Puurna nime, mõisakirjades aga Kilomani nime. Kilomani nimi põhineb mann-lõpulisel isikunimel, kuid otseselt kahesilbilise kil(l)o-osaga perekonnanime saksa keeleruumis ei esine (vrd Killmann ja Kilmann). Algusosa võiks olla omastava o-tüvevokaali kaudu nimesse liitunud eesnimi Kill, vrd Saaremaal Eiklas 1592 Jack Gyll, mida on peetud Skandinaavia nime Thorkil, Thorkillus mugandiks. Vrd ka Lõuna-Eestis harilik lisanimi ja talunimi Kiilo ~ Kiilu. Selle lisanime kõige tõenäolisem lähtealus pühakunimede hulgas on Kilian või siis ka Virgilius, vrd sm perekonnanimi Kiilunen. Puurna nime avab 1922. a rahvaloenduse nimekirjas olnud kuju Spoorna. Sellisena tundub nimi lätipärasena. O. Bušs kõrvutab Spoornat murdesõnaga spurna ’varsakabi, konnakapsas’. Isikunimede osas pakuvad vasteid pigem lääneslaavi keeled (poola, tšehhi). Kilomani lääneosa on Kikri, mida on 1930. a-tel omaette külaks peetud.ES
EAA.1268.1.403:396, L 349p;  EAA.1268.1.216, L 4; LVVA.199.1.228:12, L 8; Rücker; SK I: 99; Sukunimet 1992: 197

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur