[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kernu ‹`Kernu ~ -sse ~ -le› Hag – küla Harju maakonnas Saue vallas, kuni 2017 Kernu vallas, mõis.  B2
● Kernu küla praegusel kohal moodustati 1977, kui liideti Jaani ja Niine küla, ajendiks nime ülekandmisele sai koolimaja ja külanõukogu keskuse paiknemine seal. Nimi pärineb Kernu mõisalt, mis praeguse asustusjaotuse kohaselt jääb u 3 km põhja Kohatu küla piiresse. Kernu mõis (sks Kirna, 1689 Halfwa Godzet Kohat eller Kirna, 1732 Kirno m.) eraldati Kohatu mõisast 1637. Samal aastal on talupoegade nimistus Kohatu küla all mainitud Kerno Matz ja Kernu veski (die Kirnische Mülle). Nimi seostub oma päritolult teiste Kirna nimedega Eestis, hääldus Kernu on tekkinud kohaliku murde põhjal (i madaldumine r-i ees on seaduspärane). L. Kettunen oletab varasemaks vormiks *Kiruna, mille esimene osis võib pärineda kas sõnast kirju või kiruma. Tõenäolisem on M. Kallasmaa seletus, mis tugineb keskülemsaksa sõnale kürn ’veski’. Nii Jaani (põhja pool, samanimelise talu järgi) kui ka Niine (lõuna pool) olid 1920. a-tel Haiba mõisa maadel kujunenud külade nimed. Vrd Kirna1, Kohatu1. – PP
EAA.5393.1.24 (SRA ÖPRK 5. 1637), lk 62–63; EO: 148, 294–295; Joh LCD: 455; Kallasmaa 2012a: 192; Thor-Helle 1732: 312