[KNR] Dictionary of Estonian Place names

Kelvingi ‹-sse› Jõe – küla Harju maakonnas Viimsi vallas, 1497 Kellynckholm (saar), 1529 Kollinckholm, 1689 Kellikori sahr, 1693 Kelli Koire Sahr.  C2
● Asutatud 1993 endise lasketiiru alale, ametlikus nimekirjas al 1997. Nime analüüsib põhjalikult P. Wieselgren. Külanimi pärineb sealses rannikumeres rohkesti esinevatest ühetüvelistest nimedest Kelliku ~ Kellingu ~ Kellviku ~ Kellviki ~ Kelvingi. Kogu nimerühm on lähtunud Kellingi saarekesest, karist (rts Kellinckholm, sks Kellingori), mis sadakond aastat tagasi ehituseks ära veeti. Nimi on aja jooksul teinud läbi palju muutusi. Wieselgreni jaoks on Kellviigi selgelt rootsi nimi (Källvik ’allikalaht’), Kellengori lähtub tõenäoliselt rootsi kujust Källingör, mis on nime Käringgrund murdevariant. Etümoloogiad tunduvad siiski liiga kunstlikud. Kelvingi kuju peab Wieselgren vääraks segavormiks, sest vaid üks variant on v-ga ja i-tüvelisena on külanimi rahvapärasest kasutusest suhteliselt kõige kaugem. Ka metsanimes Kelvingi esineb v, kuid ta peab seda ühe Rohuneeme keelejuhi kirjutatud kuju vigaseks, peaks olema Kellviigi (‹ Källviks). Sama keelejuhi järgi on liivase mereranna nimi Kelving, Leppneemes on 1928 kirja pandud Rohuneeme ja Leppneeme vahel Kelvi mets. Rootsi päritolu nimi siiski on. Nime algusosa on säilinud kujul Kellingu (nukk), u-tüvi on eestipärane. Järelosa on segama hakanud eesti sõna kari, lahenimi on vahel ilma ing-liiteta: Kell + viigi (rts vik ’laht’). Praegune nimekuju on kahjuks arvukatest variantidest kõige vähem sobiv nii kirjalikku kui ka rahvatraditsiooni arvestades. – MJ
BHO: 213;  EAA.1.2.C-III-14; KN; Wieselgren 1951: 175–182