[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kelnase [`kelnase] ‹`Kelnase ~ -sse›, rahvakeeles `Kelnase‿`ots ‹-`otsa›, kirjakeeles varem ka Kelnasi Jõe – küla Harju maakonnas Viimsi vallas Pranglis (Prangli mõis), 1934 Kelnasiotsa, 1940 Kelnase, Kelnasiotsa.  A1
● Pranglis on külade asemel otsad. Otsa on hakatud nimetama neeme järgi, mille ääres ta asub (1705 Kelnäsniem, 1721 Kelnesniemi); samas on sadam. Nimi kõlab rootsipäraselt (källa ’allikas’ + näs ’neem’), kuid neemel puudub allikas. P. Wieselgreni arvates on kaks võimalust nime seletada, kas Uusimaa talunime (Källnäs) või sellega seotud Kelli talu järgi 1637. Talupoegade loendis 1637 on tõesti Kellj Ewertt. Üks neeme nimevariant on Kelnaise neem või Kellnaiseneem, mis viitab nime soomepärasusele, kuid see võib olla juhuslik, kohalikud seda kuju ei tunne. Osa Kelnase külast tuntakse Sutiküla nime all. Vrd Idaotsa, Lääneotsa. – MJ
BHO: 213; EAA.5393.1.24 (SRA ÖPRK 5. 1637); EE: IV, 643; ENE: III, 505; Puhk 1996: 111; Viik 2011: 8; Wieselgren 1951: 211–213, 262