[KNR] Eesti kohanimeraamat

Karivärava [kari‿värava] ‹-le› Rak – küla Lääne-Viru maakonnas Rakvere vallas (Rakvere mõis), 1796 Karriwer (küla), 1871 Karjawerrawo, 1913 Karriwerraw (karjamõis).  B4
● Kariväravat on nimetatud Rakvere mõisa popsikülaks. Tänapäeva külanime aluseks on karjamõisa nimi, mille hilisem nimekuju lähtub liitsõnast karjavärav, kuid pole selge, kas karjamõisale nime andnud algne külanimi lähtus samast sõnast või oli tegemist vere-lõpulise külanimega. Karivärava külaga on 1977 liidetud Arupealse (1930. a-te topokaardil Aru, kuni 1935 Saratovi, 1913 Saratowe) ja Laanemõisa küla (1716 Lanamois, 1726 Lanemois). Viimasega seostab P. Johansen 1241. a kuju Jagenæl (*Lagenal). – MK
EAA.3.1.451:165, L 115; Joh LCD: 379–380; KNAB; Mellin; Rev 1725/26 Vi: 118; Schmidt 1871; Troska 1987: 100