[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kareda1 ‹-le› Pee – küla Järva maakonnas Järva vallas, kuni 2017 Kareda vallas (Esna mõis), 1212 Carethen, XIV saj Karidalle, 1686 Karreda, 1716 Groß Carreda.  A4
● n- ja l-lõpuga nimekujud on tõenäoliselt käändes. Nime motiivid võivad olla kare : karge ’rohtunud maa, sööt’ või pigem kare : kareda ’kergelt krobeline; karm, vali; kähe’. On arvatud, et see võis iseloomustada muistset ülikut, kuid pigem käis see põllupinna kohta. Täiend suur (Suure-Kareda) lisandus nimesse XVIII saj algul vastandina Väike-Karedale. 1921. a paiku nimetati Esna külaks, taastati 1977 Kareda külana. Vrd Väike-Kareda, Esna. – FP
Blumfeldt 1949: 169; EAA.1.2.942:813, L 797p; EES; HLK: 128; Kareda 2012: 9; KNAB

Kareda2 ‹-le› Jaa – küla Saare maakonnas Saaremaa vallas, kuni 2017 Orissaare vallas, mõis, sks Karridahl, ? 1441 Karredal (küla), 1647, 1798 Karridahl.  A2
● Lääniürikutes esineb see valdus korduvalt varemgi, kuid mõis tekkis arvatavasti alles XVI saj. Algne Kareda küla oli praeguse Kuninguste kohal. Praegune Kareda küla vastab 1920. a-tel mõisa maadele rajatud Kareda asundusele (1922 Karedaasunikkude küla), mis 1939. a paiku muudeti külaks. 1977–1997 oli Tagavere küla osa. L. Kettunen on Kareda nime varasemaks kujuks rekonstrueerinud *Karedala, vrd kare : kareda ’krobe, kõva’. Lähtudes varasematest i-listest kirjapanekutest vrd ka kari ’madalik meres või jões, kõrgendik põllus’. Kui oletada, et nimi võis olla algselt kaheosaline, siis algusosaga võiks võrrelda vanarootsi mehenimesid Kare, Kar. ¤ Rahva mälestuste järele olevat mõisa asemel olnud vanasti Kareda küla, mis aga mõisa poolt olevat ära aetud. Küla olnud natuke põhja pool pärastisest mõisast, nimelt Tuulinga mäe ümbruses, kus on Mäekülaalune põld (sellenimelist küla aga pole). Küla pered, mis on ära aetud, neist on tekkinud Saluküla ja Kunninguste küla ja vist ka Vatsküla. (1933) Vrd Kareda1. – MK
BHO: 189; EAN; EO: 12; ERA.14.2.716 (Saare maavalitsuse ettepanek 10. V 1939 nr 271/5 asunduste nimede muutmiseks); KN: 1933; KNAB; Saaremaa 1934: 484; Saaremaa 2007: 117; SK I: 83